鸣镝|网络“黑话”如何看?

鸣镝|网络“黑话”如何看?

“钱”要用“米”指代,“杀”需被“口”或“s”替换,“消费”二字由“消f”来隐喻……这些不容易被大家理解的谐音变体暗语,被网友们戏谑为新型网络黑话”。

鸣镝|网络“黑话”如何看?

“黑话”为什么产生?不少网友认为,当前各大互联网平台在进行用户发布内容的审核时,会对部分关键词采取潜在的“规范化管理”——在不出明文规定的前提下,对包含某些关键字词的内容做出限流、屏蔽等处置,导致各种变体字变相生成,新型网络“黑话”应运而生。

“谐音变体”是当前互联网景观中由来已久的文化现象。谐音梗、变体词等“暗语黑话”在近几年愈发流行,大众对这些网络词汇进行解读变得更加困难。这些词汇的使用场景也由线上逐渐蔓延至线下,晦涩难懂的网络用语在一定程度上侵扰了人们的正常交流与沟通。

鸣镝|网络“黑话”如何看?

此外,新型网络“黑话”具有很强的“传染性”。当大众对于这种“不好好说话”的现象司空见惯,谐音变体字的滥用有可能对原有文字体系造成消解,对于正在建立自身文字使用习惯的未成年人,或将造成更大更深的危害。

针对网友关于“抖音屏蔽词语致谐音梗大流行”的诸多疑问,抖音近日回应称,少数用户因为担心被平台规则“审核”或“处罚”而使用一些不规范表达,是因为平台规则介绍不够清晰,网友对平台规则缺乏了解,误以为一些正常词语是所谓的“敏感词”。

抖音还表示,相关词语正常使用表达不会被审核、处罚,仅在被用作传播色情低俗、违规引流交易、虚假宣传等违法违规行为时加以管理。

平台对于“谐音梗大流行”的回应公告,体现了其对规范用语用字问题的关注。我们不妨将其视为一种消除误解、答疑释惑的正向态度。但同样需要注意的是,在对用户表达内容进行多方规范的同时,平台也需做好规则介绍,优化自身审核机制,诸如,智能加人工审核相结合。

平台过度使用算法进行隐性内容审核和推荐限制,抱着“宁可错杀三千,不可放过一个”的理念,致使内容生产者们不得不绕过审核“雷区”,采用谐音变体字进行表意,造成“传者不能说,听者不理解”两难局面的做法必不可取。

马克斯·韦伯认为,人类历史是一个不断理性化的、“祛魅”的过程。网络谐音变体现象不会也不能变成文字更迭的唯一去向。人们不妨就此重新慎重地思考自身与大众传媒平台及娱乐符号之间的关系,认清谐音变体的利与弊,规范自身语言使用,营造表达更加顺畅的网络交流氛围。

作者 | 刘艺璇

责编 | 王楠、张咏琴

图源 | 网络

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.zzibang.com/12774.html